St-Martin et cie...

St-Martin!!

Enfin!

Nous avions, surtout moi, très hâte d'arriver pour refaire connaissance avec notre belle langue française...

Ça n'a pas été long que nous avons localisée la librairie la plus proche.

Émile aide Sylvain à attacher notre annexe au quai.

Même si nous avons tendance a faire confiance aux gens, nous suivons les conseils des navigateurs plus expérimentés et nous barrons toujours le Zodiac avec une chaine et un cadenas lorsque nous le laissons à terre...

Alors quelle ne fut pas notre surprise, lorsqu'en revenant un soir, de constater que nous nous sommes fait voler nos deux réservoirs d'essence dans le Zodiac...les deux seuls objets non barrés!!

Nous ne nous y attendons tellement pas que nous nous en rendons compte qu'une fois partis, lorsque le moteur s'arrête et que nous en cherchons la cause...

"mais !! on nous a pris nos réservoirs" de s'écrier le capitaine, insulté...

Non....ça ressemble plus à " ah bin maudit...on sé faite volé!!"...

Le sentiment d'insulte est aussi présent...

C'est de voir Émile et Sylvain chacun avec un aviron, ramer jusqu'à Tortue de Mer, qui est passablement loin du bord!!

Nous sommes rendu au moins au 3/4 du chemin lorsque la synchronisation s' installe...

Est-ce toi le coupable???

Nous prenons l'habitude d'aller chercher des croissants frais ( miam miam) et une baguette quotidienne à la boulangerie du coin.

Nous nous y installons aussi pour l'internet.

C'est lors d'une de ces visite que nous voyons cette minuscule chatte, changer son bébé d'endroit au moins trois fois en notre présence.

Il y a St-Martin ( Français ) et St-Marteen (Pays bas)Nous mouillons dans la baie du Marigot, du côté Français. Cependant, il est très facile de passer d'un pays à l'autre....il n'y a aucune douanes entre les deux. 

Alors nous sommes allés au cinéma aux pays bas...Nous voyageons en autobus entre les deux pays...

Magasinons dans un...

Relaxons dans l'autre...

Ouf!...où sommes-nous au juste???

Nous quittons la Baie du Marigot pour nous rendre à Grand Case.

Les maisons (cases) sont toutes colorées...

Nous y passons une très belle journée à la plage.

Nous nous rendons ensuite à l'île Pinel, toujours à St-Martin. Nous souhaitons y passer une nuit afin de nous rapprocher de notre prochaine destination qui est St-Kitts et ainsi avoir moins de distance à parcourir le jour du départ.

Nous y passons également une belle journée sur la plage avec les amis de DonQuillechotte.

Mon petit Robin grandi...et mon mari rajeuni???

Nous revenons sur Tortue de mer après une journée bien arrosée.....d'eau de mer cela va sans dire!!

Douche pour enlever l'eau salée, souper, lecture, relaxation et le coucher.

Sylvain, qui se qualifie de marin en apprentissage, est déjà pas mal versé en la matière puisqu'un bruit inhabituel, au petit jour, l'a fait sortir du lit et regarder au dehors par l'écoutille.

Grand bien lui en pris puisqu'il a pu constater juste à temps que nous étions décoché du Mooring et que nous chassions (partions à la dérive)!...

Il cours à l'extérieur et démarre le moteur....qui agit, à cette heure très matinale et sans être prévu, comme un signal d'alarme pour les autres membres de l'équipage ( C'est ce que nous sommes devenus en un rien de temps...)

Émile, Robin et moi sommes aux commandes de Sylvain qui réussi à nous raccrocher à un autre mooring en moins de 10 minutes!!

Ouf!! quel réveil...

Mais, qu'à cela ne tienne, nous décidons de rester une journée de plus et de profiter encore de la plage.

Nous irons rejoindre nos amis de DonQuillechotte et Maga Jo demain.

Après examen de la situation, le capitaine constate que l'amarre qui retenait le voilier au mooring a cédée.

Il la remplace par deux autres. C'est toujours mieux d'en avoir deux...

Voici ce sur quoi nous nous dirigions. La vitesse d'esprit et les réflexes de marin de notre capitaine ont fait que ce fut évité...

Le matin du départ vers St-Kitts arrive. Nous levons l'ancre et quittons St-Martin le coeur gros.

Mais nous savons maintenant que nous aurons d'autres très belles surprises du genre...

Donc, nous quittons....

Après deux heures de navigation, la mer est agitée et les vagues croisées montent de façon hyper inconfortable et à la limite de la sécurité...

Nous choisissons donc de nous diriger vers St-Barth, plus près de nous que St-Kitts.

Nous avions choisit de ne pas nous rendre à St-Barth à cause de sa réputation d'île "Jet set", où tout est en fonction du "paraitre" et où tout est très cher...

Mais la vie en a décidée autrement et nous en sommes extrêmement heureux!!

St-Barth est définitivement un de nos coup de coeur.... 

En plus d'être majoritairement francophones, ses habitants sont des plus sociables et très gentils. Nous y avons rapidement trouvé nos points de repère....librairie, épicerie, boulangerie, poubelles...


Notre amie Dominique du voilier Maga Jo raffole des coquillages, qu'elle collectionne et en fait de très beaux montage. Elle nous amène à Shell Beach. Robin, qui partage son amour du bricolage, n'en revient tous simplement pas...."regarde maman, ce n'est pas du sable, se tous des coquillages. Wow!"
Un grand sac plein de coquillages plus beaux les uns que les autres est revenu sur le voilier...

Nous y passons un bel après-midi de farniente, à se rafraîchir au resto DoBrazil, à l'aide de leur excellents Pina Colada, vins rosés, bouteilles d'eau, et glaces à la vanille...

Une des dernières photos de notre Émile alors qu'il a 14 ans...il vieillira d'un an dans deux jours...

Notre capitaine Tortue relaxe en admirant le paysage ( incluant plusieurs dames en monokini???)...

Nous louons une voiture et partons à la découverte de l'île...

...l'île aux toits rouges...

Tortue de Mer est mouillé parmi ces bateaux...

"maman, elle est où la librairie?"

"C'est la petite bâtisse au toit rouge là bas...."

Celle oeuvre d'art est le centre d'un rond point névralgique de l'île.

La piste d'atterrissage de l'aéroport est très courte...attention aux oreilles... 

Nous croisons Dominique et Guy, de Maga Jo, à la plage des Flamands.Robin s'empresse d'aller retrouver sa "mamido"...

Un cimetière typique de l'île...

Juste derrière le cimetière, il y a une plage de surf...Émile en est bien heureux.

Il prépare sa planche pour son initiation à ce sport...

Et le voilà parti...

Malgré notre scepticisme, il réussis dès la première fois à prendre 3 vagues debout durant quelques bonnes secondes!!

Après un bon 45 minutes de grosses vagues, il revient vers nous, heureux de son expérience, quand soudain, il met les pieds sur un "troupeau" d'oursins"!...

Il revient sur la plage tant bien que mal, en tenant son surf du mieux qu'il peut.

La douleur est lancinante et augmente avec les minutes qui passent...

Il a 14 épines sous un pied et 3 sous l'autre.

Dès que nous voyons qu'il s'agit d'épine d'oursins, nous nous rendons à la pharmacie la plus proche...

Ils nous conseillent comment enlever les épines et quoi mettre dessus.

Si ça ne fonctionne pas, nous devrons nous rendre à l'hôpital...

Après quelques tentatives infructueuses, nous nous rendons donc à l'hôpital de St-Barth.

Nous y rencontrons immédiatement une infirmière qui nous informe que les deux médecins de l'urgence sont en salle d'op. et que cela peut être long...

Elle réitère la nécessité d'enlever les plus grandes épines, car elles continuent d'envoyer leur toxines même si elles sont arrachées de l'oursin...

Elle nous dit que la meilleure façon d'arrêter la toxine est d'uriner sur les épines...

À voir la réaction d'Émile, on comprend vite qu'il préfère encore la lame de rasoir...

Alors nous nous entendons avec elle à l'effet que nous tenterons de les enlever par nous même en suivant ses conseils et que s'il y a un problème nous reviendrons.

De retour sur Tortue de Mer, on s'installe...

Nous trempons le pied d'Émile dans du vinaigre (un substitut de l'urine, pas aussi efface mais...)

Tentons d'enlever les épines à la pince à échardes...

Après un temps qui nous semble une éternité et quelques lamentations du principal concerné, nous en venons à la conclusion que nous n'avons d'autre choix que de les enlever avec une lame de rasoir.

Je tiens bien Émile pendant que Sylvain procède...

Pas besoin de vous dire comment Émile se sentait!! il mordait un coussin de chaise pour amoindrir ses cris et encore!...

Il était très difficile de nous astreindre à imposer cette douleur à notre garçon, même si nous savions qu'il le fallait...

Sylvain a réussis à enlever les plus grandes épines, les plus dangereuses...

Nous avons ensuite surveiller la fièvre qui s'est dissipée graduellement...

Ouf!! quelle aventure!!

Et le voici, dès le lendemain, pour son souper de fête!!

15 Ans!

Un grand garçon de 15 ans, qui continuera sa vie avec des épines d'oursin dans les pieds...

Capitaine de l'annexe...bravo!!

Éliane est toute jolie pour l'anniversaire de son pote!!

Une bonne bouffe préparée par Sylvain, du bon vin et de la bonne compagnie...

BONNR FÊTE ÉMILE!!

Revenons au quotidien...le lavage...
Lorsqu'il n'y a pas de laverie où nous sommes, nous le faisons nous-même.

Nous lavons dans un et rinçons dans l'autre...

Un bon exercice pour fortifier les jambes!!!

Le sèche-linge...

Il y a la vaisselle aussi...

Et après toutes ces tâches, il y a le plaisir...

Et voilà, nous quittons St-Barth en nous promettant d'y revenir un jour...

Direction st-Kitts...

La mer est beaucoup plus calme que lors de notre première tentative...

Mais prudence oblige, nous portons nos ceintures...

Même si notre niveau de tolérance à la gite est beaucoup plus élevé que durant les premiers mois de notre voyage...

À St-Kitts, nous mouillons à Guana point.

Nous y voyons cette dame plonger pour aller chercher le produit de sa pèche au filet...

L'île de St-Kitts

Sylvain sonde et ajuste les Haubans.

Y a pire comme lieu de travail...

Le Wow! de la journée...

Le lendemain, nous quittons pour Montserrat.

DonQuillechotte navigue pas très loin de nous...

Dès notre arrivée, nous voyons ces pécheurs travailler en équipe pour la récolte de leur journée...

Martin, lui, travaille seul avec l'aide de son filet...on dirait presque que les poissons vont sauter dedans volontairement...mais ces sans succès...

Bien essayé Martin!! meilleure chance la prochaine fois...

Notre dernier coucher de soleil avant la Guadeloupe...

Nous nous y rendons demain...nous avons encore une fois très hâte de découvrir cette île!!

Bonne nuit et faites de beaux rêves...sait-on jamais, peut-être se réaliseront-ils...

Les Tortues