Tortue de mer: mai 2013

LE GUATEMALA

Ce n'était qu'une sensation floue, mais j'avais déjà l'impression, avant d'y poser le pied....ou plutôt la coque, que nous aimerions le Guatemala. Peut-être est-ce que nous prenons l'habitude et plaisir à imaginer les découvertes à venir...

L'idée d'être sur la terre des Mayas m'emplissait déjà d'une excitation trouble.

NOUS EN AVONS PRIS PLEIN LA GUEULE!!!

WOW!!

QUEL SÉJOUR....

À certains moments, je crains de manquer de mots et à d'autres j'en ai trop pour tous les mettre par écrit...

La sommes des découvertes mais surtout des rencontres extraordinaires faites dans ce pays nous a comblée au delà du descriptible...

Le Guatemala est l'apogée de notre voyage!!

Nous avons fait notre entrée au Guatemala par la ville de Livinston. C'est une très petite ville typique.

Voici le moyen de transport le plus courant...

Une escale pour les pélicans...

À partir de Livinston, nous prenons le Rio Dulche, une rivière d'eau douce (comme son nom l'indique) qui mène à un lac où nous comptons rester deux semaines, au cours desquelles nous irons visiter le pays.

Petite maison sur la rive du rio.

Robin barre le long de la rivière...

Il profite également du paysage.

Cela fait longtemps que nous n'avons pas navigué en eau douce...pas de vague...

Nos amis de FUNAMBULE...

Nous retrouvons beaucoup de ces hérons blancs.

Meilleur pêcheur que nous...

La vue doit être très belle d'en haut, mais je préfère la solidité du pont avant...

Le lac...nous rend nostalgique de "notre" lac Champlain...

Ils refont la toiture...

Bon, ils reviennent enfin sur le plancher des vaches...de mer???

Merci Émile pour cette belle photo de tes orteils...

Celle-ci est prise par FUNAMBULE.

Nous nous installons à la marina de Nanajuana. Nous retenons les services du Guide Pablo, dont les coordonnées nous avaient été données par M. Lapointe, rencontré au Honduras...

Nous quittons donc pour un voyage découverte de 8 jours, à 10 personnes (2 équipages de 4, Pablo et le chauffeur)....

La première journée, nous nous rendons à Tikal, un site de ruines Mayas que nous visiterons dès demain matin.

Pour la soirée, nous nous installons dans cet hôtel avec piscine, que les garçons, petits et grands, ont tôt fait d'utiliser....

Notre Pablo semble se demander avec quelle bande de &#!?% il va passer une semaine!!!

La vie est belle!!!

Très tôt le 2e jours, nous nous rendons sur le site Maya.

Pablo a retenu les services d'un deuxième guide, spécialiste des Mayas et qui parle très bien français...WOW !! nous passons une journée extraordinaire.

Sylvain et moi sommes à plusieurs reprises émus aux larmes par l'âme de ces vestiges d'un temps disparu....

Voici des photos de notre journée...

Les Guatémaltèques sont très près de la nature...

On dirait que cet arbre veille sur eux...

Au cours de la journée, nous croisons plusieurs animaux, dont cette jeune femelle crocodile que notre guide nous a présentée puisqu'elle est née dans ce petit lac sur le site...

Et cette petite bébête dont j'ai oublié la race...

Certains des arbres sont gigantesques, comme le montrent ces photos...

Ces singes araignées se promènent juste au-dessus de nos têtes!!!

Un des garçon, qui est monté au sommet d'une pyramide prend une photo de Sylvain et moi qui les attendons en bas....

Voici Ever, notre très bon guide Maya, qui nous explique la signification des inscriptions découvertes sur ces pierres anciennes.

Nous marchons à plusieurs reprises dans la jungle pour nous rendre aux différentes pyramides.

Nous nous dirigeons vers celle-là...

Régulièrement, en chemin, Ever s'arrête pour nous apprendre le nom et la fonction de certains arbres et de quelques plantes...

Voici de la coriande sauvage...

Le moindre des vestige rencontré nous coupe le souffle...

Deux beaux pélicans...

...Des "frootloops" comme les nomment les garçons...

Petite pause santé....une orange verte....

Des perroquets...

Assis sur les marches de cette haute pyramide, nous admirons sereinement le paysage ....

Il parait que cette vue à été utilisée et qu'on la retrouve dans un des films de la série "Jurassic Park"...

Les Mayas avaient creusés ces "chambres froides" pour conserver leur nourritures.

Les garçons les parcourent...

Les responsables du site entretiennent les vestiges avec de la chaux, soit le même matériau qu'utilisaient les Mayas....

Nous avons l'air minus...

Ever nous explique, à l'aide de dessins, comment les temples sont construit les uns par dessus les autres...

Cet arbre qui en "parasite" un autre se nomme communément "l'amour vache" car l'hôte fini par en mourir!!!

Notre Émile a beaucoup apprécié et profité de sa visite...Il parcours les moindres recoins...

Entretien...

Robin aussi admire de près ces merveilles....

Ever nous explique qu'il s'agit du trône d'un des chefs de village....

WOW !!!

TIKAL

Nous pourrions contempler ce site durant des heures...

La pyramide du roi Jaguar...

Un visiteur cool!!!

Un dindon royal...

Un ado jovial...

La rencontre idéale???

On dirait que ces arbres sont en bronze...

Une pyramide qui n'est pas encore déterrée...ils doivent constamment rechercher du financement pour continuer leurs travaux d'excavation et de remise en état...

Ce sont des vestiges d'une salle d'accouchement....pour Marie-Yannick, notre sage-femme préférée...

Notre Tarzan national!!!

Grosse journée...ouf!!

Émile...

... La fatigue n'empêche pas ces aventuriers d'essayer les Tyroliennes du Guatemala...courageux quand-même, considérant "l'ammanchure" de la chose...hum!!

Encore Émile...oups non celui-ci fait parti d'une autre famille...mais il est venu regarder les garçons passer d'un arbre à l'autre...

Un autre petit curieux...

Robin qui passe au dessus de la route...

...et en travers de la jungle...

Sylvain...

Au Québec, nous sommes habitués de voir des avis de faire attention aux orignaux...

Ever nous amène à une fabrique de gomme à mâcher...la vrai, sans encore aucune saveur ajoutée...

Il nous explique comment on creuse des "rigoles" dans le tronc afin d'en recueillir la gomme...Il tient dans ses mains la plus grosse gomme à mâcher que nous ayons jamais vue...

Un traversier en sois n'a rien de particulier...

Sauf peut-être le moyen de propulsion!!

Juste avant et après la photo, il me fait de beaux grands sourires...je le jure!!!

Les carrosses du pays...

Nous sommes témoins de ces scènes de la vie quotidienne en traversant certains petits villages...

Le lavage se fait à même la rivière, sans détergeant, pour ne pas polluer...(cela fait parti de ce qu'on leur enseigne à l'école)...

La bande est prête pour l'aventure...

Les cavernes du genre sont assez courantes au Guatemala, mais elles nous coupent toujours le souffle...

Celles-ci font parties du site de Candelaria à Coban.

1ere étape réussie et tous le monde est vivant!!!

Il fait plus noir dans cette partie de la grotte...

Il faisait noir comme dans la gueule d'un dinosaure...

Belle tentative...

Ce deuxième soir, nous passons la nuit dans un hôtel en altitude. Il fait froid!! Les gens que nous rencontrons portent des manteaux d'hiver et des bottes en mouton!!!

Nous n'en sommes pas là, vu notre sang nordique mais cela fait longtemps que nous n'avons ressenti cette "fraicheur" et nous ajoutons une "tite-laine"...

Très tôt le lendemain matin...mais vraiment TRÈS tôt, vers 5h00, nous nous arrêtons dans un petit village afin de prendre le petit déjeuner.

Les marchands de toutes sortes sont déjà sur place, emmitouflés comme ils le peuvent, à attendre que le soleil se lève afin de commencer à gagner leur croute...

Le soleil se lève lentement...

Au début, elles ne veulent pas être prises en photo...alors je photographie des objets...

Elles sont curieuses de voir le résultat...

Je le leur montre et là, elles veulent être le sujet de mes photos...elles rigolent de se voir ensuite sur les photos...

Pour nous rendre à notre prochaine destination, nous traversons les montagnes du Guatemala...

Attention!! la vitesse tue!!!

Petite pause...

...pipi...

Notre très gentil chauffeur nous attend patiemment.

Robin et Quentin se dégourdissent les jambes....c'est une longue journée...

Les règles de sécurité ne sont vraiment pas les mêmes que celles auxquelles nous sommes habituées...

Prie t-elle pour que la route soit clémente???

En route, nous traversons plusieurs petits villages typiques...

Nous arrivons enfin au plus grand marché publique du Guatemala.

CHICHICASTENANGO

Après la sobriété des sites mayas de Tikal et des grottes,

l'effervescence du marché nous étourdie presque...

En arrivant, nous allons prendre une bouchée à cette hôtel et

nous sommes accueillis par cet attroupement de perroquets...

...Wouan...tu n'as pas couper tes ongles récemment hein ???

Il fait sa tournée de câlins...

Que de couleurs...

Que d'odeurs!!!

Notre coup de coeur de la journée...

(S'il vous est possible d'agrandir cette photo, cela en vaut la peine...)

Cette très belle église est le point centrale du marché...

Cette carnicéria (boucherie) nous présente son étalage de viandes fraiche...

...en plein air, comme la majorité des étals du pays...

On s'amuse comme on peut pendant que les parents travaillent...

Ho Hisse !!!

En fin de journée, nous quittons le marché et faisons route pour notre destination de demain...

Nous croisons cette procession...

Arrivés à Panajechel, nous nous dirigeons au lac Atitlan. Ce lac est classé comme un des plus beau au monde. Québécois que nous sommes, privilégiés de vivre dans une provinces ne comptant pas moins de 2500 lacs, nous sommes quelques peu sceptiques... Mais nous voyons immédiatement pourquoi le lac attire l'attention mondiale...

Il est creusé au coeurs de montagnes et de volcans...
Ce qui est particulier à ce lac, est qu'il n'a aucune rivière ou source d'arrivée ni de sortie d'eau.
Il se maintien strictement avec l'eau de pluie....

À la lueur du couché du soleil, ces volcans semblent irréels...

La ville de Panajechel est le point de départ habituel pour la découverte de la région....

Quatre couleurs de grains de maïs est offerts aux clients

Pablo et Sylvain discutent de l'horaire de la journée...

C'est en Lancha que Pablo nous amène découvrir les différents villages entourant le lac Atitlan.

Vont-ils se rendre???

Ça semble une habitude de ramer debout...

Il faut toujours faire attention aux Tuk Tuk qui roulent à leur plein régime.

Il n'y a pas qu'un groupe de navigateurs qui visite...

Longue journée en perspective...

Cette charmante et très gentille dame nous montre comment les femmes du pays se font cette coiffure traditionnelle...

J'aime vraiment beaucoup le Guatemala...

Elle aussi !!

Les traditionnels bus...

Ces belles affiches pour toilettes témoignent de l'exubérance et de l'importance des couleurs au Guatemala...

Le soleil est très fort et la température est suffocante...

Nos deux ados aventuriers...ils ont d'ailleurs gardé contact...

Il est très fréquent de voir de jeunes enfants s'occuper d'encore plus jeunes enfants...

D'autres errent seuls à la recherche d'une pitance pour la journée...triste...

Voici quelques unes des autres photos prises lors de cette journée...

Le retour de l'école.

Frank et Émile...

Il n'y parait pas trop sur cette photo, mais notre ami Frank, de FUNAMBULE est malade comme un Ch...

Émile suivra le lendemain, Sylvain et moi aussi...

Il nous semble qu'aussi longtemps que nous restions sur la côte, nous sommes à l'abris des malaises du pays...mais dès que nous entrons dans les terres pour visiter, nous attrapons quelques chose...la même chose s'était produite en Colombie...

Promenade en ville.

La sécurité est prise très au sérieux dans les pays d'Amérique du sud...

De très jeunes vendeurs ambulant nous offrent bracelets et autres pacotilles...

Nous reprenons la lancha pour une autre rive du lac Atitlan.

Cette ville est reconnue pour ses fabriques de tissus.

Les métiers à tissés sont encore en bois et opérés à la main...

Pablo nous explique comment reconnaitre les vrais bons tissus fait mains...

Le messieurs et la madame se font vêtir de façon traditionnelle...

Frank, pour le rire, c'est aussi fait coiffé à la traditionnelle...

Les vendeuses de foulard qui lui fait la coiffe pouffent de rire pendant de très longues minutes...

La beauté du lac Atitlan...

Sylvain en parfait touriste...

Frank...

Nous quittons le lac pour notre prochaine destination.

En route, lors d'une halte santé, Robin, fidèle à lui-même, se fait un ami à quatre pattes...

Très mignon d'ailleurs....même Pablo ne peut résister...

L'aventure, ça fatigue les vieux...

Voyez-vous le visage de femme???

La cuisson traditionnelle des tortillas...

Le 6e jour, nous avons prévus d'escalader le volcan Pacaya. Il s'agit d'une ascenssion et descente de 4h30 au total. Vue le malaise qui à pris Émile "par les tripes"...c'est le cas de le dire...je reste en bas avec lui... Ce n'est pas faute d'avoir essayer...notre ado sportif ne veut pas admettre qu'il ne va pas asser bien pour cette excursion et il part avec le groupe...après une trentaine de minutes, le malaie àprend le dessus et c'est à dos de cheval qu'Émile et moi revenons au camps de base. Il dors plusieurs heures, jusqu'au retour des autres...

Pacaya est un volcan en activité...pas dangereux pour autant...la dernière éruption date de 2010.

La bande de courageux

On cherche un trou de chaleur...

Robin l'explorateur...

Lorsqu'ils reviennent, Ils ont comme du sable noir partout sur eux et dans leurs chaussures. Il s'agit évidemment de la roche volcanique devenue poussière...

Il trouve enfin un trou assez chaud pour faire griller des guimauves...

L'ascension de ce volcan, restera toujours dans leur mémoire...

Notre 7e journée est exceptionnelle...

Une rencontre inoubliable en la personne de Lorenzo, co-propriétaire et fondateur, avec son épouse, de la plantation de noix de macadamia.

La plantation porte le nom de VALHALLA.

Valhalla, qui veut dire paradis des Vikings...

Nous devons avoir de ce sang Viking dans nos veines car nous nous sentons très près du paradis...

Pas tant par la beauté des lieux, quoiqu'elle soit remarquable, mais par l'atmosphère qui y règne et par l'humanité de Lorenzo...du rarement vu...

La noix avant la cueillette...

La "machine" qui sert à trier les noix selon leur grosseur...

À Valhalla, les toilettes ne sont fermées qu'à moitié de hauteur...

C'est au cour d'un très bon petit déjeuner champêtre, composé de crêpes à la farine de noix de macadamia, que Lorenzo vient se présenter. Il reste ensuite avec nous jusqu'à notre départ...

Pince sans rire, il nous raconte blagues par dessus blagues, quelques fois plutôt polissonnes...

Mais c'est aussi dans cette ambiance de bonne humeur qu'il nous raconte, à notre demande, comment il en est arrivé à fonder une plantation du genre.

Lorenzo était pompier au États-Unis lorsqu'il a été gravement blessé, à 32 ans, alors qu'il était sur les lieux d'un incendie.

L'adrénaline lui a permise de sortir des flammes avant de s'écrouler, les dos en milles miettes....

Son corps ne s'en est pas remis au point qu'il puisse reprendre sa carrière.

Quelques années plus tard, il est venu au Guatemala pour quelques jours afin de prendre part à un colloque quelconque et il n'en est jamais reparti....cela fait 40 ans!!!

Avec l'aide des autorités locales, il a acquis ce petit bout de terrain, avec son épouse et depuis ils sont....au paradis!!!

Il est évident qu'un de leur but est de rendre les gens heureux...de plusieurs manières...sans parler des animaux...Nous avons croisés plusieurs chiens et chats handicapés dont ils prennent soin.

Dans le même ordre d'idée ( n'ayons pas peur des mots...) Pablo me raconte qu'il connait l'endroit car à l'adolescence, alors qu'il traversait une période très difficile, Lorenzo l'a accueilli et l'a aider à "remonter la pente"...

Lorenzo est resté avec nous durant que Laurence, Frank, Sylvain et moi avons profité d'un massage de la figure et du cou avec de l'huile de macadamia...Wow!!

Lorenzo déborde d'énergie, de tendresse et de bonté qu'il ne se gène pas de faire étalage...c'est très émouvant, surtout pour notre Sylvain...

À un certain moment de notre visite, Lorenzo assure que si jamais nous avions, pour une raison ou une autre une passe difficile et que nous ne savions où aller, qu'il nous accueillerait toujours à bras ouverts...

Ce qui est vraiment particulier, est que cette phrase peut-être très facile à dire, mais dans le cas de Lorenzo, nous sentons que c'est vrai!!...nous en avons des frissons...

Nous restons avec une boule d'émotion dans l'estomac pour une bonne partie de la journée...

Cette 7e journées, nous visitons aussi Antigua. Cette ville, qui fait partie du patrimoine Culturel de l'humanité selon l'UNESCO, est entourée des volcans Pacaya, Fuego et Agua.

Elle a été plusieurs fois détruite en grande partie par des éruptions volcaniques.

Heureusement, elle s'en est remise...

Nous visitons, toujours sous les bons conseils de Pablo, plusieurs monuments dont de belles églises,...

Le cellulaire est partout...

Les murs de celle-ci sont de 3 mètres d'épaisseur...

La place MAYOR, dont on a accès par ces splendides portes....

Plusieurs artistes y travaillent...

Nous allons aussi au musée du jade.

Le jade est LA pierre du Guatemala.

Il y en a de plusieurs couleurs, dont vert pâle et foncé, lilas, noir et orange...

Pablo nous explique pourquoi ces anciennes portes ont deux "toc toc". Un à hauteur d'homme et le deuxième est aussi à hauteur d'homme...mais assis sur un cheval....