lundi 23 avril 2012

Les Turks & Caïcos

Près de 65 miles nautiques plus tard, nous arrivons aux Turks & Caîcos.
Nous choisissons Providential, communément appelée "Provo" comme port d'entrée.
Nous nous installons à la marina Turtle Cove, nous aimons bien les Tortues!!
Pour nous rendre à cette marina, nous devons suivre un petit canal entre les coraux...
Par prudence, nous demandons les services d'un guide local pour ce passage....mais, comme nous arrivons après les heures d'ouverture, il n'y a plus de guide de disponible...
Guy, du voilier Maga Jo, qui nous précède et qui a obtenue cette réponse, reçoit alors un appel radio d'un M. Grenier, Québécois installé aux Turks & Caîcos depuis 1998.
M. Grenier, qui comme on le sait maintenant a entendu la conversation sur le canal 16 et sur l'autre canal, se propose pour donner de bons conseils à Guy, ce qui est grandement apprécié...
Le hazard faisant bien les choses, nous avons, ce soir là, rencontré ce même M. Grenier et son épouse au restaurant ou nous sommes allés souper...



En arrivant, nous rencontrons les agents des douanes. Ils arrivent à deux, dans un camion officiel des douanes, avec une caisse de 24 entre les deux sièges. Ils en ont même offert une à Guy, afin qu'il patiente pendant qu'ils faisaient notre inscription....
Ils nous expliquent que comme nous sommes hors des heures normales de bureau,  ils sont en congé...c'est vrai qu'ils terminaient leur travail "officiel" à 16h30 et qu'il est près de 17h00...

Un petit souper au resto entre amis...

À la marina Turtle Cove, il y avait, cette fin de semaine là, un tournoi de pèche aux profits d'oeuvres caritatives. Voici un thon qui aurait pu faire de son "pécheur" un gagnant, s'il n'avait pas été agressé par un requin alors qu'il allait vers le bateau de pèche...

EH! non Sylvain, ce n'est pas toi le vainqueur!...Nous avons de la pratique sur la planche à pain avant d'en arriver là...

Un petit spectacle pendant que l'on mesure et pèse les prises...

Afin d'amasser les fonds pour les oeuvres de charité, les poissons sont mis en vente à l'encan.

Voici le thon vainqueur...il s'est vendu 780$...il n'était pas pour nous...

Mais Pierre-Paul à contribué en remportant ce beau thon d'environ 5 livres...

Sylvain l'a préparé et cuit....c'était absolument délicieux!! vous voyez cette belle chair rouge???


Le capitaine et ses deux fils au bout du quai...


Avec les amis de Maga Jo, nous avons loué deux véhicules et parcouru l'île à sa découverte...

Le nôtre, au grand plaisir des ti-gars, était un Jeep avec plusieurs ouvertures....surtout près de mes pieds...


Certaines résidences ont cette vue...


On y retrouve encore les belles eaux turquoise des Bahamas...et le même genre de physionomie, soit des îles plates et sableuses...



Avec ses propres Dollorama...


Voici quelques photos des paysages croisés durant notre expédition...

                                                                           


                                                                          


Vers midi, nous nous sommes arrêtés pour un dîner typique, dans un petit resto local, situé sur le bord de la mer.

Quelle belle vue.


Comme il y avait un terrain de volleyball, on en a profité pour taper quelques ballons...À moi!...

Attention, il arrive!!

Je l'ai!!

Ouf! c'est fatiguant, le volleyball...


Petit moment de tendresse...

En soirée, Robin est allé écouter un film avec Dominique et Émile a passé la soirée avec Pierre-Paul.
Le Capitaine et l'Amiral en ont profité pour vêtir leur habits civils et sont allés prendre un excellent repas indien en amoureux...

Durant le repas, nous avons fait connaissance avec Ashley, notre serveur.
En apprenant que nous vivons sur notre voilier depuis 7 mois et que nous vivrons ainsi près de 36 mois, il nous a demandé s'il pouvait venir nous visiter, avec son fils afin de lui faire connaître ce mode de vie.

C'est donc avec plaisir que le lendemain nous avons accueillis à bord Ashley et son fils Kyle.

Le jour suivant, nous quittons Provo et nous nous dirigeons sur le Bank des Turks & Caïcos.
Nous y passerons une nuit, au milieu du banc, comme nous avions fait dans les Bahamas.

En route, nous mettons nos lignes à l'eau...et c'est reparti pour la parade des Barracudas...

Oups! une autre créature est passée par ici...


    Arrivé sur le banc, Sylvain plonge pour aller voir l'ancre et s'assurer qu'elle est bien en place...oui oui....tout est beau. ...Mais en revenant vers la poupe( l'arrière du bateau), il rencontre ce beau spécimen de requin, qu'Émile a baptisé amicalement Edward (en l'honneur du grand Edward Teach...)





Ok, c'est assez proche!!
C'est peut-être la créature qui a achevé notre dernier Barracuda???

Et voici ce à quoi ressemble un souper sur le milieu d'un banc, sans aucune lumière...

Nous nous rendons ensuite à Big Sand Cay. Il s'agit d'une très petite île, la plus au sud des Turks & Caïcos. Ce sera notre point de départ pour une grande traversée de 2jours et demi sans arrêt pour nous rendre à Puerto Rico.
Nous y passerons donc une nuit et quitterons au lever du soleil...

En route vers Big Sand Cay, Pendant que les lignes sont à l'eau...

OH!! mais Robin...ta ligne à pris un poisson!!


WOW et quel poisson!! une superbe Dorade...
Nous en avons eu pour deux repas...


Et voilà c'est parti, nous avons commencé notre grande traversée vers Puerto Rico.
Nous nous sommes placé des Waypoints ( point de repère) à la hauteur de Luperon et plus loin à la hauteur de Samana, en république Dominicaine, au cas ou nous souhaiterions, pour une raison quelconque, interrompre notre traversée avant d'atteindre Puerto Rico...


Je ne l'aurais jamais cru, mais même moi j'ai pris goût à la pèche...


Entre deux prises...



À la fin de notre première journée, nous avons eu droit à ce magnifique couché du soleil...



Et à cet extraordinaire levé de lune!...



Pierre-Paul qui scrute l'horizon...

Maga Jo, qui fait la traversée avec nous...
Nous y voyons Guy qui fait le plein de Diesel en navigation...
Effectivement, la mer était tellement calme que la traversée était très amicale et relaxante....seulement, une mer calme voulait dire pas de vent donc pas de voile et  beaucoup de moteur...on doit s'assurer de ne pas manquer de diesel avant l'arrivée...


En route nous avons atteint 4000 miles nautiques au compteur de Tortue de mer....mais, le temps de prendre l'appareil photo, nous étions rendu à 4001...
Sur l'écran, on voit un petit bateau noir, qui personnifie Tortue de mer, au large de la côte d'Espagnola, île qui loge Haïti et la République Dominicaine.


Voici notre dernier levée du soleil de la traversée.
Le soleil vient dire bonjour à Émile, qui a passé toute la traversée dans le cockpit...

Dans quelques heures nous serons donc à Puerto Rico.

Bon matin à tous,

Les Tortues.

lundi 16 avril 2012

APRÈS LA TEMPÊTE...

Il a été dit:
Après la pluie le beau temps...
Il y a eue une tempête et beaucoup de pluie, mais nous n'avons pas senti le mauvais temps....donc pour nous cela a été....
Durant la pluie, le magnifique temps...
En effet, bien à l'abris de Émerald Bay Marina, nous avons pu accueillir comme il se doit notre ami Pierre-Paul.
Nous avons fêté son arrivée par un bon souper spectacle au restaurant Pallapa.



Deux jours après son arrivée, nous avons encore fêté...notre 6 mois de ballade sur les flots!!

6 mois!!!
Le temps est passé si vite....
Nous aimons beaucoup notre nouvelle vie et nous réalisons de plus en plus que cette décision implique un renoncement...et une ouverture d'esprit...
Nous ne pouvons pas garder les mêmes points de repères qu'à terre...
Nous n'avons pas le CONTRÔLE sur ....presque rien finalement...
La nature est la plus forte...que ce soit pour le moment ou nous souhaitons naviguer, faire des travaux sur le bateau, aller visiter...c'est elle qui nous impose son humeur...
Et cela influence une panoplie d'autres gestes quotidiens comme le ménage, l'école ( pas facile de se concentrer lorsque l'on se fait brasser par des vagues de plus de 3 pieds à l'ancre...), l'heure du coucher et du lever, etc...elle va jusqu'à influencer notre propre humeur...

Mais pour l'instant, nous ne vivrions d'aucune autre manière!!!
WOW!!
Toute la beauté que cette nature nous donne en retour!!
Tout les endroits que nous visitons...en mer, sur terre ou à l'intérieur de nous...


Nous nous souhaitons plusieurs autres 6 mois!!


Assez fêté! il est temps de passer aux choses sérieuses...
Pas trop quand même...

Le calme est revenu et il est bien installé pour quelques jours...il est donc temps de reprendre la route.
C'est tellement calme qu'on pourrait croire qu'il y  a deux Tortue de mer...


On réinstalle les vélos.


Au petit matin nous quittons Emerald Bay, direction Georgetown. Nous jetons l'ancre à Monument Bay, du côté de conception Island. Nous nous rendons en ville avec le Lièvre  (notre zodiac).
Même si la tempête est terminée, il y a assez de vagues pour que nous arrivions en ville les fesses mouillées...


Notre premier coucher de soleil à Georgetown...

Nous retrouvons nos amis de Umido, qui nous avaient devancés à Georgetown.
Nous y retrouvons également Carol et Paul, du voilier Odesseus. Deux très gentilles personnes que nous avons rencontrés de façon peu habituelle...
Lorsque  deux bateaux s'appellent sur le radio VHF, ils le font sur le canal 16.
Mais comme le 16 est le canal des urgences, dès le premier contact, ils transfèrent sur un autre canal (proposé par un des deux). Umido et nous avons pris l'habitude de proposer le canal 11, que l'on prononce "un un" en langage de radio VHF. Aucune des conversations sur le VHF n'est confidentielle...
Donc, Carol, comme tous les autres bateaux, entend notre communication et nous suit sur le "un un"...
Paul et elle sont américain et elle se souvient avec nostalgie de ses cours de français du secondaire...
Elle aime entendre les gens parler français et sans que nous le sachions, elle nous écoute à plus d'une reprises...
Un jour qu'elle se promène à Staniel Cay, elle entend une personne mentionner que son voilier se nomme Umido!! Spontanément, elle dit :"un un!!!"
Et elle explique à Mireille et Pierre-Yves ce qu'elle fait depuis plusieurs jours...
À partir de ce moment, lorsque Umido et nous terminions une conversation sur le VHF, nous ne manquions jamais de saluer Carol...

À Black Point, nous avons eue la joie de les rencontrer et une amitié s'est tissée....
Nous avons donc souligné ces belles retrouvailles par un 5 à 7 des plus agréables...

Paul, Pierre-Paul et Sylvain

Robin, Mireille, Pierre-Yves et Carol

 Pierre-Paul et Robin

Georgetown est une ville très amicale pour les navigateurs...Principalement le Exumas Market!!
Ils ont installé un quai pour les annexes, juste derrière leur bâtisse. Ils y ont également placé une sortie d'eau douce que ces derniers peuvent utiliser gratuitement....il faut savoir que dans les Bahamas, l'eau douce est une denrée rare et qu'il faut la payer, entre 20 et 40 sous du gallon.
Sur Tortue de mer, comme nous avons un désalinateur, nous fabriquons notre propre eau douce, mais ce n'est pas le cas de tous...
Le Exumas Market donne également accès gratuitement à leur réseau WIFI.
Le quai des annexes

Il y a beaucoup de possibilités à Georgetown...

Nous allons où déjà?

Pour se rendre à la ville, nous devons traverser ce petit tunnel qui donne accès au lac Victoria, où se trouve le quai de l'Exumas Market...

On y a croisé Mireille et Pierre-Yves de Umido, qui reviennent aussi de la ville...

C'est très particulier combien je peux m'exciter pour une épicerie!...après les quelques tablettes presque toujours vides des quelques rares "convenient stores" que nous avons visité dans les Bahamas, L'Exumas Market fait figure de...IGA!!

Il me semblait que j'avais déjà vu ça quelque part...
Notre moteur de Zodiac 20 forces fait défaut et si nous utilisons notre 2 forces, he bien cela prend beaucoup de temps et on se fait franchement mouiller...donc, nous avons pris le "watertaxi" à quelques reprises entre la ville et Tortue de mer...


Robin attend sagement que le capitaine du "watertaxi" se décide à partir...

Si Si yes yes where are you located? I will be there right away( ce qui veut dire avant la fin de la journée...Bahamas rythme)
Voici M. Oreiller...

Et le revoici sans ses oreillers...

Un des mailboats qui ravitaillent GeorgeTown.
Une vue de Manument Bay, à partie de GeorgeTown.

Voici les prouesses de notre Émile...





...non, Sylvain demande de sourire!!
Comme ils le font tous les deux...

Notre nouvelle vie nous offre vraiment beaucoup de possibilités...

La ville...

La plage...

Le repos...

Le jeux...

Les jouets...

Le WoW!...que la nature nous offre...


La vue...

La vue une heure plus tard...
Le crime...

Le criminel...

La fierté...

Le souffle coupé...

La pêche va beaucoup mieux pour nous depuis que nous avons mis en pratique le conseil de Pierre-Yves du voilier Umido...
Nous avons donc fait une "prière" à Mother Nature, en lui fournissant même quelques georgées de vin d'une bouteille ou nous avions tous ( oui, oui, même Émile et Robin...) pris une petite georgée...
Nous lui avons demandé de nous fournir juste ce qu'il nous fallait de poisson pour notre repas...

HÉ bien j'ignore si c'est la sorte de vin ou si Mother Nature nous envoie un message que nous n'arrivons pas à comprendre, mais nous avons pris beaucoup de Barracudas, un poisson que nous ne pouvons pas manger car il se nourrit lui-même de poisson de corail et que nous risquerions d'attraper la Cigatera...


Émile a tellement pris de Barracudas dans les dernières semaines, qu'il s'est vu attribuer le nom de " Barracudas man"...
Attentions à tes doigts...
Alors, on mange des pâtes...délicieuses soit dit en passant...

Un énorme bateau de croisière passe près de nous...notre détecteur AIS nous informe qu'il mesure plus de 900 pieds et qu'il avance à 17 noeuds...Otes-toi "mononcle"!!

Une autre petite tranche de vie...


Pierre-Paul tente d'attraper le souper...


Il en a un!!

... c'est un autre Barracudas...


Mais, lorsque Sylvain et Émile décident d'aller à la pèche au harpon, il reviennent avec une pleine chaudière de victuaille...Le deuxième à droite est un Grouper, notre poisson favori!! une chaire blanche des plus délicate   miam!!

Ceci est notre mutant!!
C'est le deuxième du genre que Sylvain attrape...il s'agit d'une espèce de langouste, sans antenne et avec des yeux bizarres...

Voici notre dernier couché de soleil des Bahamas...
Nous quittons demain matin en direction des Turks and Caïcos.
Nous serons resté un peu plus de deux mois dans les Bahamas.
Nous nous y sommes senti privilégiés et heureux.
C'est donc avec une petite tristesse que nous les quittons...



Cependant, nous avons soif de la suite!!!

Qu'est-ce que la mer nous réserve pour demain?
Qu'est-ce que les terres nous réservent?

Nous l'ignorons, mais nous somme confiants...

Bonne nuit et à bientôt!!
Les Tortues.