mardi 22 janvier 2013

LE PANAMA ET LES SAN BLAS

LE PANAMA


Nous arrivons au Panama de nuit...la sixième d'une traversée entre Curaçao et la ville de Colon au Panama.
Colon est la ville où est situé le canal qui permet de passer de l'océan Atlantique à l'océan Pacifique.
C'est la principale voie maritime commerciale entre ces deux océans.
Pas besoin de mentionner que ce canal est très achalandé...
Sur la photo ci bas, chacun des triangle gris est un paquebot commercial...
En pleine nuit, il n'est pas évident de naviguer entre cette centaine de vaisseaux...
Certains sont arrêtés, d'autres sont en mouvement...Heureusement que les appareils électroniques existent pour nous permettre de voir la différence...





Donc, une fois arrivés en lieu sur, nous mouillons l'ancre et allons nous coucher pour un sommeil bien mérité...

Un exemple de cargo rencontré au canal.



Nous allons dès que possible faire des provisions et faisons un arrêt rapide chez Mc Do pour une bouchée rapide...



La ville de Colon est une des plus grande ville du Panama et la pauvreté y règne...
Les gens y sont cependant très souriants, aimables et toujours disponibles pour nous aider.

Les bus sont très colorés et il ne reste qu'un tout petit espace, à la hauteur des yeux des chauffeurs afin qu'ils puissent voir la route!!!




Après quelques jours à Colon, nous nous rendons dans les San Blas.
Il s'agit d'un archipel de plus de 340 îles dont certaines sont habitées par les indiens Kunas. En fait, tout le territoire des San Blas leur a été attribué par le gouvernement du Panama.

Petite "colle" en navigation...

Nous nous arrêtons pour la nuit...



Dès le levé du soleil, nous continuons vers notre destination.


Le paysage des San Blas est fort différent de celui de la ville...



On y retrouve des huttes isolées ou des villages, selon l'île où nous nous sommes...


Les Kunas construisent ces embarcations, dans des troncs d'arbre et ils sont très habiles en navigation...Ils parcourent de très longues distances dans les Yulu ( nom de ces petites barques...) et y sont quelques fois tellement chargés de marchandises qu'ils naviguent debout...



Ils y installent aussi une petite voile, selon leurs besoins...

WOW !!

C'est tellement beau!!
L'eau est cristalline...
On en profite au maximum!!!


Émile nous monte le Zodiac sur la plage... 
Quentin et Robin se fabriquent un radeau...


Un Totem humain à trois personnes...

Et si on essayait à quatre... Hum...

Oups!!


Nous nous amusons jusqu'au coucher du soleil.


Nous mangeons des langoustes à profusion...
Le 13 décembre, nous célébrons l'anniversaire de Robin...11 ans!!!



BONNE FËTE ROBIN !!!




Les Kunas sont les indiens qui sont restés le plus près de leur style de vie traditionnelle de toutes les communautés en Amérique.
Sur quelques îles seulement, dans certains villages, les femmes ne portent plus le costume traditionnel et on peut voir des téléviseurs dans les huttes...
Ils viennent nous offrir des fruits, des légumes, du poisson et des Molas ( des tissus brodés qui leur prend des mois à fabriquer)


Voici des photos prises dans les villages des San Blas...


 Nus pieds ou en "goujonne"...la vie est belle...





On aperçoit la coupole du téléviseur...



Le drapeau aux couleurs des Kunas...


On jase....

On joue...

On travaille...


Des matériaux de toute sorte servent à la construction des huttes...

Les Kunas sont physiquement très petits... selon les statistiques leurs seuls rivaux sont les pygmées...



Franck achète un fruit de l'arbre à pain...


Nous sommes en Amérique après tout...


Il semblerait qu'ils ne vivent pas beaucoup de stress...

                                                         

Un pont qui relit deux îles...



Un resto....


                                                 

Voici quelques photos prises par.....ROBIN !!!

Beaux yeux...



Même les chats Kunas ne sont pas stressés...

Rien de mieux que l'imaginaire pour créer le réel...

L'épicerie de l'île...

La place publique

WOW !!



Mélange de tradition et de modernisme...

La société Kunas est une société matriarcale. Lors du mariage, l'homme quitte sa famille pour aller vivre chez sa femme, qui s'occupe de tous ce qui est financier dans la famille...

Les molas...

Lisa est venue à notre rencontre, sur Tortue de Mer afin de nous montrer ses Molas...
L'histoire des Kunas nous enseigne aussi qu'ils sont une société ouverte et sans jugement...Lisa est un travesti...l'homosexualité n'est aucunement tabou chez les Kunas...

                                Ils leurs est strictement interdit d'épouser un étranger...                                       Ils ne s'épousent qu'entre Kunas...


Une rue passante....


                                                     

Une rue étroite...


Malheureusement, les poubelles ne se ramassent pas souvent...

Une île plus peuplée...




Avant de quitter ces eaux calmes, Sylvain monte au mat pour recoudre la grande voile qui montre des signes d'usure...



Nous parons Tortue de Mer pour Noël


Nous fabriquons des "boules de Noël" en coquillage...



Nous passons le dîner de Noël en compagnie de nos amis de Funambule...


Nous VOUS souhaitons, en retard....un très JOYEUX NOËL !!!


La nuit avant notre départ des San Blas, alors que nous étions couchés, un gros bruit nous réveille en sursaut...sur un voilier, le moindre bruit est troublant...un dommage peut vouloir dire qu'il y a une fuite d'eau...et ce qui vient avec!!!
Quelque chose nous a frappé de l'extérieur!!
Sylvain et moi courrons sur le pont pour comprendre ce qui se passe.
Qu'elle ne fut pas notre surprise lorsqu'après nous être dirigés vers la source du bruit qui continuait....de nous rendre compte, à la lueur de notre lampe de poche, qu'un gros poisson venait d'atterrir sur Tortue de Mer!!!
Il se débattait tellement le pauvre, qu'il saignait de partout et était déjà très faible...
Nous l'avons capturé, nettoyé le bateau....et le poisson et sommes allés nous recouchés...
Il était délicieux...
Comme nous ne sommes jamais devenus de bons pêcheurs depuis le début de notre voyage, nous remercions mère nature de fournir ainsi...
Sylvain approche de la "bête" !!

Il l'a maitrise avec son pied...

Ouf !! qu'elle prise...et qu'elle situation bizarre...


Quand on dit gros...c'est la plus grosse prise que nous ayons jamais eue...


Cela nous fera quelques très bons repas...
Et voilà, nous quittons Panama en direction de la Colombie (c'est un retour vers l'Amérique du sud).
Nous souhaitons, en compagnie de nos amis de Funambule, y célébrer le nouvel an...


Nous avons finalement pris la décision de ne pas traverser le canal de Panama.
Nous remonterons la côte de l'Amérique du Sud et de l'Amérique Centrale du côté de l'Atlantique.
Nous souhaitons visiter le Costa Rica, le Nicaragua, le Guatemala, le Belize et la péninsule du Yucatan au Mexique.
Nous passerons ensuite sur Cuba.
Au début de l'été, nous devrions traverser sur la Floride et continuer notre route vers le nord jusqu'au Québec.
Nous comptons être de retour à l'automne 2013 !!

 BEAUX RËVES
ROBIN

ET BEAUX RËVES À VOUS!!!

Les TORTUES



lundi 21 janvier 2013

LA TRAVERSÉE DE 6 NUITS ...


LA TRAVERSÉE VERS LE PANAMA


Et voilà, nous sommes en direction du Panama...comme me le mentionnait notre ami Claude, c'est là que nous prendrons notre décision finale concernant la traversée dans le Pacifique par le canal de Panama...
Nous "branlons dans le manche"...comme on dit au Québec.

L'Amérique du Sud et Centrale nous "appellent" de plus en plus...
Enfin!! nous verrons bien...



Revenons à la traversée.
C'est la plus longue depuis le début de notre voyage...6 nuits !!
Nous sommes excités et quelque peu appréhensifs en même temps...

Nous quittons donc Curaçao en compagnie du catamaran ami FUNAMBULE...

Ce bel arc-en-ciel est sûrement un bon présage...
 Au revoir la Hollande...



Le capitaine emmagasine des forces afin de passer au travers son premier quart de nuit...


Robin  et Émile se préparent aussi à vivre cette belle grande traversée...

Personnellement, je suis très heureuse lors de ces traversées de quelques jours...
Je me sens alors en transition, dans l'inconnu et aussi libre que la mer...


La première nuit commence. Regardez-moi ce regard qui scrutera l'horizon durant les trois premières heures de quart...nous sommes en sécurité!!!



 La première nuit...


Le deuxième matin, des dauphins viennent jouer avec nous...

Il n'y a pas beaucoup de vent en cette deuxième journée. Nous hissons donc le SPI...

Journée tranquille, au cours de laquelle nous nous laissons bercer par le vent et les vagues....


 La deuxième nuit...



Une deuxième journée qui s'écoule lentement, au rythme de la nature...  Nous avons de moins en moins de difficulté à ne rien faire...au début du voyage, cela avait plutôt tendance à nous angoisser...

Sylvain nous prépare un très bon repas de filet mignon pour le souper...Miam!!


 La troisième nuit....


 ...WOW !!

Chaque matin, nous voyons ces poissons volants qui sont venus "s'échouer" sur Tortue de Mer...Nous les voyons toutes la journée planer hors de l'eau près du bateau. Mais la nuit, ils ne "visent" pas juste.... Il y en même un qui est venu me frapper le derrière de la tête durant un de mes quart...


Lorsqu'ils tombent dans le cockpit, nous les remettons à la mer immédiatement... ils sont raides et tous gluants... Mais malheureusement, lorsqu'ils sont hors de notre portée immédiate, nous ne pouvons pas les aider car il serait risqué de s'aventurer sur le pont du voilier, la nuit, lorsque nous sommes seul à la barre...surtout lorsque la mer est "grosse"...

La quatrième nuit...


 Le temps se lève et les vagues aussi!!!
 Elles atteignent près de 20 pieds!!!
La sensation n'est pas ce qu'il y a de plus agréable et nous devons tous prendre des "Gravols" afin de pouvoir demeuré alerte...
La descente des vagues est assez éprouvante, surtout lorsque la coque "bang" sur la mer après une demie seconde dans le vide...
Il n'est pas facile de démontrer ce phénomène par des photos... mais en voici deux de nos amis FUNAMBULE qui nous montrent la différence de vision que nous avons lorsque nous sommes en haut ou en bas d'une vague....


Nous sommes en haut...



 Nous sommes en bas.... Quelques fois, nous ne les voyons plus du tout...


Un petit passager clandestin...

Notre journée de "brassage" est égayée par ces joyeux dauphins qui jouent à la proue de Tortue de Mer, pour notre plus grand plaisir...


                         Ils sautent hors de l'eau et replongent dans les vagues...






À l'embouchure du fleuve de Colombie et de l'océan, l'eau devient brune et transporte plusieurs de ces troncs d'arbres que nous devons surveiller de près afin de ne pas abimer Tortue de Mer...


 La cinquième nuit....

 Après cinq jours en mer, on passe le temps comme on peut...:)

 Et la sixième et dernière nuit, au cours de laquelle nous arrivons à Panama...

 

Bonne nuit et à bientôt...

LES TORTUES